Politika privatnosti
Objašnjava koje podatke prikupljamo kada koristite altaora.hr, zašto ih prikupljamo, koliko ih čuvamo i koja su vaša prava.
Zadnja izmjena: 19. kolovoza 2026.
Voditelj obrade
Altaora je brend društva Arbona d.o.o. Arbona d.o.o. je voditelj obrade vaših osobnih podataka prikupljenih putem ovih internetskih stranica.
| Podatak | Vrijednost |
|---|---|
| Voditelj obrade | ARBONA društvo s ograničenom odgovornošću za informatičke usluge (Arbona d.o.o.) |
| Brend | Altaora (altaora.hr) |
| Sjedište | Horvatova ulica 82, 10000 Zagreb, Hrvatska |
| OIB | 59297630057 |
| Kontakt za zaštitu podataka | gdpr@arbona.hr, +385 99 7550 616 |
Za sva pitanja o obradi osobnih podataka, ostvarivanje prava ili povlačenje privole obratite se na kontakt za zaštitu podataka naveden u tablici.
Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo samo podatke koji su nam potrebni za svrhu zbog koje ste nam se obratili.
- Podaci koje sami unesete u kontakt obrazac: ime i prezime, email adresa, broj telefona ako ga upišete, naziv tvrtke ako ga upišete i tekst upita.
- Podaci koje unesete pri rezervaciji razgovora u kalendaru: ime, email adresa i termin, uz eventualnu poruku.
- Email adresa koju upišete za prijavu na newsletter, uz zapis o danoj privoli.
- Podaci koji nastaju automatski pri posjetu: IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, datum i vrijeme posjeta te posjećene stranice.
- Korespondencija koju vodimo s vama, uključujući email poruke i zapise o telefonskim razgovorima ako su potrebni za izvršenje usluge.
Ne prikupljamo podatke iz posebnih kategorija (zdravlje, politička ili vjerska uvjerenja i slično) i ne tražimo ih od vas. Stranice nisu namijenjene osobama mlađim od 16 godina.
Svrhe obrade i pravne osnove
Svaka obrada ima svoju svrhu i svoju pravnu osnovu iz članka 6. Opće uredbe o zaštiti podataka.
| Svrha | Podaci | Pravna osnova |
|---|---|---|
| Odgovor na vaš upit iz kontakt obrasca | Ime, email, telefon ako je upisan, tvrtka ako je upisana, tekst upita | Legitimni interes, odgovoriti osobi koja nam se sama obratila (čl. 6. st. 1. f) |
| Rezervacija i održavanje razgovora | Ime, email, odabrani termin | Poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora na vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. b) |
| Slanje newslettera | Email adresa, zapis o privoli | Vaša privola (čl. 6. st. 1. a), u svakom trenutku možete je povući |
| Sigurnost i dostupnost stranica, sprječavanje zlouporabe | IP adresa, podaci o pregledniku, zapisi pristupa | Legitimni interes, zaštita sustava i podataka (čl. 6. st. 1. f) |
| Mjerenje posjećenosti i analitika | Podaci iz kolačića i sličnih tehnologija | Vaša privola dana u traci za kolačiće (čl. 6. st. 1. a) |
| Ispunjenje zakonskih obveza i postupanje po opravdanim službenim zahtjevima | Podaci potrebni za konkretnu obvezu | Pravna obveza (čl. 6. st. 1. c) |
Podatke iz kontakt obrasca i rezervacije razgovora ne koristimo za marketing ako nam za to ne date zasebnu privolu. Prihvaćanje uvjeta korištenja stranica nije privola za marketing.
Koliko dugo čuvamo podatke
Osobne podatke čuvamo u obliku koji dopušta vašu identifikaciju samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, osim ako propis za pojedinu svrhu predviđa dulje čuvanje. Podatke koji više nisu potrebni nepovratno anonimiziramo ili sigurno uništavamo.
| Podaci | Rok čuvanja |
|---|---|
| Upit koji nije rezultirao suradnjom, bez privole za marketing | Jednu godinu od zadnje komunikacije |
| Upit i korespondencija koji su rezultirali suradnjom | Za trajanje suradnje i nakon toga u rokovima propisanima za poslovnu dokumentaciju |
| Email adresa za newsletter | Do povlačenja privole ili odjave |
| Tehnički zapisi pristupa (IP adresa, preglednik) | Do 12 mjeseci |
| Podaci iz kolačića | Kako je navedeno u traci za kolačiće, po vrsti kolačića |
Ako u bilo kojem trenutku zatražite brisanje svojih podataka, obrisat ćemo ih bez odgode, osim onih koje smo po propisu obvezni zadržati.
Kome prosljeđujemo podatke
Vaše podatke ne prodajemo i ne dajemo trećima za njihove vlastite svrhe. Za rad stranica koristimo pružatelje usluga koji podatke obrađuju isključivo po našoj uputi i u naše ime, kao izvršitelji obrade.
| Pružatelj usluge | Što obrađuje | Svrha |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Podaci o posjetu, tehnički zapisi | Hosting i posluživanje stranica |
| Supabase Inc. | Sadržaj stranica i podaci iz obrazaca u bazi | Baza podataka |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Ime, email, telefon, tekst upita | Dostava email poruke s vašim upitom |
| Google Ireland Limited | Ime, email, odabrani termin | Kalendar za rezervaciju razgovora |
| Google Ireland Limited | Podaci iz kolačića, uz vašu privolu | Mjerenje posjećenosti (Google Tag Manager i analitika) |
| Intuit Mailchimp | Email adresa, zapis o privoli | Slanje newslettera |
S pružateljima usluga imamo uređene odnose obrade osobnih podataka u skladu s člankom 28. Opće uredbe. Podatke možemo proslijediti i nadležnim tijelima kada smo na to obvezani propisom, te našim pravnim ili računovodstvenim savjetnicima kada je to potrebno za ostvarivanje ili zaštitu pravnih zahtjeva.
Dio pružatelja usluga sjedište ima izvan Europskog gospodarskog prostora, u pravilu u Sjedinjenim Američkim Državama. U tim slučajevima prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti zaštite ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije, uz dodatne mjere zaštite.
Kolačići i slične tehnologije
Nužne kolačiće, koji su potrebni za osnovni rad stranica i sigurnost, postavljamo bez privole jer bez njih stranice ne rade. Sve ostale kolačiće, uključujući analitičke i marketinške, postavljamo samo ako nam za to date privolu u traci za kolačiće.
Privolu možete povući ili promijeniti u svakom trenutku klikom na „Postavke kolačića” u podnožju svake stranice. Do trenutka privole ne postavljamo analitičke ni marketinške kolačiće i ne šaljemo podatke alatima za mjerenje.
Vaša prava
U odnosu na svoje osobne podatke imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup: zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i kopiju tih podataka.
- Pravo na ispravak: zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
- Pravo na brisanje: zatražiti brisanje podataka kada za obradu više nema osnove.
- Pravo na ograničenje obrade u slučajevima predviđenima Uredbom.
- Pravo na prenosivost: zatražiti podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom obliku.
- Pravo na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu, a u svakom trenutku i prigovor obradi u svrhe direktnog marketinga.
- Pravo na povlačenje privole u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjev pošaljite na gdpr@arbona.hr ili poštom na Horvatova ulica 82, 10000 Zagreb, Hrvatska. Odgovaramo bez odgode, najkasnije u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva.
Ako smatrate da obrađujemo vaše podatke protivno propisima, imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr.
Sigurnost podataka
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere kojima sprječavamo neovlaštenu obradu, a mjere redovno provjeravamo i prilagođavamo. Isto zahtijevamo i od pružatelja usluga koji za nas vode sustave.
- Pristup podacima ograničen je na osobe kojima je potreban za rad, i to samo u svrhe o kojima ste informirani.
- Prijenos podataka između vašeg preglednika i naših sustava je šifriran.
- Pristup sustavima se prati radi otkrivanja i sprječavanja zlouporabe.
Izmjene ove politike
Politiku možemo mijenjati kada se promijeni način obrade, alati koje koristimo ili propisi. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice, a bitne izmjene najavljujemo na stranicama.
Imate pitanje o svojim podacima?
Pišite nam na kontakt za zaštitu podataka i odgovorit ćemo u zakonskom roku.